МАЦЬВЕЯ 3:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Але Ян утрымліваў Яго, кажучы: «Я з Твайго дазволу павінен быць ахрышчаны, а Ты ідзеш да мяне?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Ян жа ўстрымліваў Яго, кажучы: «Мне трэба хрысьціцца ў Цябе, а Ты прыходзіш да мяне?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ян жа стрымліваў Яго, кажучы: мне трэба ў Цябе хрысьціцца, а Ты прыходзіш да мяне?

МАЦЬВЕЯ 3:14 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 3:13

Тады прыйшоў Ісус з Галілеі на Ярдан да Яна, каб прыняць хрост ад яго.

МАЦЬВЕЯ 3:15

Адказваючы ж, Ісус сказаў яму: «Дазволь цяпер, бо гэтак нам належыць выканаць усякую справядлівасць». Тады Ян дапусціў Яго.

ЛУКАША 1:43

А скуль жа мне гэта, што Маці Госпада майго прыйшла да мяне?

ЯНА 1:16

І з паўнаты Яго ўсе мы ўзялі, і ласку за ласку;

РЫМЛЯНАЎ 1:13

Хачу, браты, каб вы ведалі, што я часта збіраўся наведаць вас, каб мець нейкі плод і ў вас, як і ў іншых народаў, але меў перашкоды аж дасюль.

РЫМЛЯНАЎ 3:23

таму што ўсе зграшылі і пазбаўлены славы Божай,

РЫМЛЯНАЎ 3:25

Яго прапанаваў Бог перамольнай ахвярай праз веру ў Кроў Яго для выяўлення справядлівасці Сваёй, бо не стаў зважаць на папярэднія злачынствы,

ГАЛЯТАЎ 3:22

Але Пісанне замкнула ўсё пад грахом, каб абяцанне з веры ў Ісуса Хрыста было дадзена веруючым.

ГАЛЯТАЎ 4:6

А дзеля таго, што вы – сыны, паслаў Бог Духа Сына Свайго ў сэрцы вашы, Які кліча: «Абба, Ойча!»

ГАБРЭЯЎ 7:23

І тых многа станавіліся святарамі паводле запавету, таму што смерць не дазваляла трываць аднаму;