МАРКА 14:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, калі Ісус быў у Бэтаніі, у доме Сімона пракажонага, і ўзлягаў за сталом, прыйшла жанчына, трымаючы алябастравую пасудзіну каштоўнага алейку нардавага, і, разбіўшы алябастр, выліла Ісусу на галаву.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І калі Ён быў у Бэтаніі, у доме Сымона пракажонага, і ўзьляжаў [за сталом], прыйшла жанчына з алябастравым збанком міра нардовага, чыстага і каштоўнага, і, пабіўшы алябастар, выліла Яму на галаву.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І калі быў Ён у Віфаніі, у доме Сымона пракажонага, і ўзьляжаў, - прыйшла жанчына з алавастравай пасудзінай міра з нарду чыстага, каштоўнага, і, разьбіўшы пасудзіну, паліла Яму на галаву.

МАРКА 14:3 Крыжаваныя спасылкі

ПЕСЬНЯ 1:12

Улюбёны мой для мяне — пучок кіпера, што ляжыць на грудзях маіх.

ПЕСЬНЯ 5:5

Устала, каб адчыніць міламу майму; з рук маіх капала міра, а пальцы мае поўныя міры найкаштоўнейшай над ручкаю засаўкі.

МАЦЬВЕЯ 21:17

І, пакінуўшы іх, выйшаў за горад у Бэтанію, і там застаўся.

МАЦЬВЕЯ 25:17

Падобна і той, хто атрымаў два, зарабіў яшчэ два.

МАРКА 14:2

Казалі аднак: «Толькі не ў святочны дзень, каб не дайшло да замяшання ў народзе».

МАРКА 14:4

А некаторыя з прысутных абураліся ў сабе і казалі: «Нашто было марнаваць гэты алеек?

ЯНА 11:2

Марыя ж была тая, што намасціла Госпада пахкім алейкам ды абцёрла ногі Яго сваімі валасамі, яе брат Лазар захварэў.