МАРКА 12:34 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ісус жа, бачачы, што разумна ён адказаў, сказаў яму: «Недалёка ты ад Валадарства Божага». І ніхто ўжо болей не адважыўся Яго пытацца.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І Ісус, бачачы, што разумна ён адказаў, сказаў яму: «Недалёка ты ад Валадарства Божага». І ніхто ўжо болей не адважваўся пытацца ў Яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус, бачачы, што ён разумна адказваў, сказаў яму: недалёка ты ад Царства Божага. Пасьля таго ніхто ўжо не адважваўся пытацца ў Яго.

МАРКА 12:34 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 12:15

А Ісус, даведаўшыся пра гэта, пайшоў адтуль. І следам за Ім ішлі многія, і Ён аздараўляў іх усіх

МАЦЬВЕЯ 12:20

Трысціны надламанай не зломіць і льну тлеючага не патушыць, аж пакуль давядзе суд да перамогі,

МАЦЬВЕЯ 22:46

І ніхто не мог Яму адказаць слова, ніхто таксама не адважыўся ад таго дня болей пытацца ў Яго.

ЛУКАША 20:40

І ўжо больш не адважыліся Яго пра што-колечы пытацца.

РЫМЛЯНАЎ 7:9

Калісьці я жыў без закону, але, калі прыйшло прыказанне, ажыў і грэх,

ГАЛЯТАЎ 2:19

Я, вось, праз закон памёр для закону, каб жыць для Бога. Я ўкрыжаваны з Хрыстом:

КАЛАСЯНАЎ 4:6

Слова ваша хай будзе заўсёды ласкавае, прыпраўленае соллю, каб вы ведалі, як што каму належыць адказаць.