ЛУКАША 18:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Бо лягчэй вярблюду прайсці праз вушка іголкі, чым багатаму ўвайсці ў Валадарства Божае».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо лягчэй вярблюду прайсьці праз іголчына вушка, чым багатаму ўвайсьці ў Валадарства Божае».

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

бо лягчэй вярблюду прайсьці празь ігольныя вушкі, чым багатаму ўвайсьці ў Царства Божае!

ЛУКАША 18:25 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 19:24

Ізноў кажу вам: лягчэй вярблюду прайсці праз вушка іголкі, чым багацею ўвайсці ў Валадарства Божае».

МАЦЬВЕЯ 23:24

Сляпыя правадыры, што працэджваеце камара, а праглынаеце вярблюда!

МАЦЬВЕЯ 9:5

Бо што лягчэй сказаць: “Даруюцца грахі твае”, ці сказаць: “Устань і хадзі”?

МАРКА 10:25

Лягчэй вярблюду праціснуцца праз вушка іголкі, чым багацею ўвайсці ў Валадарства Божае».

ЛУКАША 18:26

Дык сказалі тыя, што слухалі: «Хто ж можа быць тады збаўлены?»