ЛІКІ 4:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

і хай гэта накрыюць пакрывалам са шкур сініх, і хай пакладуць на насілы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І ўсё гэтае накрыюць накрыцьцём са скуры тахаш, і пакладуць на насілы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і накрыюць яго і ўсе прылады яго покрывам са скураў сініх, і пакладуць на насілкі;

ЛІКІ 4:10 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:31

Зрабі таксама падсвечнік чаканны з найчысцейшага золата. Падножжа і стрыжань яго, чары і яблыкі з кветкамі хай будуць адлітыя ў адно цэлае.

ВЫХАД 25:5

і шкуры бараноў, пафарбаваныя ў чырвоны колер, і шкуры сінія, і дрэва акацыі,

ЛІКІ 4:11

І хай на залаты ахвярнік пакладуць тканіну фіялетавую і накрыюць яго пакрывалам са шкур сініх і хай пакладуць на насілы.

ЛІКІ 4:12

Усе прыналежнасці, патрэбныя да службы ў святыні, хай накрыюць тканінай фіялетаваю; і хай пакладуць зверху пакрыццё са шкур сініх, і хай прасунуць жэрдкі.

ЛІКІ 4:6

зноў пакладуць пакрывала са шкур сініх і над ім хай нацягнуць тканіну, усю з гіяцынту, і хай прасунуць яны жэрдкі.

ЛІКІ 4:9

Хай яны возьмуць і тканіну фіялетавую і хай накрыюць ёю падсвечнік разам з лямпамі і шчыпцамі яго, і са шчыпцамі для зняцця нагару, і з усімі пасудзінамі для алею, якія неабходны для стварэння лямпаў,