ЛІКІ 4:10 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁰ І ўсё гэтае накрыюць накрыцьцём са скуры тахаш, і пакладуць на насілы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁰ і накрыюць яго і ўсе прылады яго покрывам са скураў сініх, і пакладуць на насілкі;

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁰ і хай гэта накрыюць пакрывалам са шкур сініх, і хай пакладуць на насілы.

ЛІКІ 4:10 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 25:31

I зробіш сьвечнік з золата шчырага, каваным будзе зроблены сьвечнік; падстава яго, і сьцябло яго, чарачкі яго, яблыкі яго і кветкі яго маюць [выходзіць] з яго.

ВЫХАД 25:5

і скуры бараноў, фарбаваныя на чырвона, і скуры тахаш, і дрэва акацыі,

ЛІКІ 4:11

І на ахвярнік залаты пало­жаць тканіну з блакіту, і накрыюць яго накрыцьцём са ску­ры тахаш, і ўкладуць насілы.

ЛІКІ 4:12

І возьмуць усе прыналежнасьці, ужываныя для службы ў сьвятыні, і накрыюць іх тканінай з блакіту і накрыцьцём са скуры тахаш, і пакладуць на насілы.

ЛІКІ 4:6

І паложаць на яго накрыцьцё са скуры тахаш, і над ім расьцягнуць тканіну, усю з блакіту, а потым укладуць насілы ягоныя.

ЛІКІ 4:9

І возьмуць тканіну з блакіту, і накрыюць ёй сьвечнік асьвятленьня, лямпы ягоныя, нажніцы, пасудзіны на кнаты і ўсе пасудзіны для алею, ужываныя пры ім.