Таму што Амалек і хананеі жывуць у далінах, заўтра здыміцеся з лагера і вярніцеся ў пустыню шляхам да Чырвонага мора».
Няхай Амалек і Хананейцы жывуць у далінах. Заўтра выйдзеце [ў дарогу] і вернецеся ў пустыню ў накірунку Мора Чырвонага».
Амалікіцяне і Хананэі жывуць у даліне; заўтра павярнецеся і ідзеце ў даліну да Чэрмнага мора.
І вось, хай яны спажываюць плён свайго шляху, насычаюцца сваімі парадамі.
Але жыхароў мае яна найдужэйшых і гарады вялікія і абмураваныя. Бачылі мы там род Анака;
І казаў Госпад Майсею і Аарону, гаворачы:
Адзін аднаму казалі: “Паставім сабе правадыра і вернемся ў Егіпет”».
А вы павярніце ды адыдзіце ў пустыню па дарозе праз мора Чырвонае».
Але калі яны выходзілі з Егіпта, вандраваў Ізраэль праз пустыню аж да Чырвонага мора і прыбыў у Кадэс;