ЕЗЭКІІЛЯ 27:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

за твае вырабы давалі табе вырабы з жалеза, цынамон і трыснёг як тавары абмену.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Дан і Яван з Уззалю за тавары твае давалі табе жалеза абробленае, цынамон і трысьнёг як тавары для гандлю твайго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Дан і Яван з Узала плацілі табе за тавары твае вырабленым жалезам; касія і пахучая трысьціна ішлі табе на абмен.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:19 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 45:8

Узлюбіў Ты справядлівасць і ўзненавідзеў беззаконне, таму намасціў цябе, Божа, Бог твой алеем радасці больш за супольнікаў тваіх.

ВЫСЛОЎІ 7:17

Апрыскала я спальню сваю мірай, альясам і карыцаю.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:12

Тарсіс гандляваў з табой дзеля мноства ўсякага багацця; срэбра і жалеза, свінец і волава далі табе за тавары твае.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:13

Яван, Тубал і Масок вялі гандаль з табой, абменьвалі ў цябе нявольнікаў і вырабы з медзі.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:18

Дамаск гандляваў з табой дзеля шматлікасці тваіх вырабаў, дзеля мноства твайго багацця: віно з Гэльбона, і воўну з Сагара, і віно з Узала давалі табе на абмен;

ЕЗЭКІІЛЯ 27:20

Дэдан даваў табе дыванкі для сёдлаў.

СУДЗЬДЗЯЎ 18:29

назваўшы горад гэты Дан, ад імя Дана, бацькі свайго, народжанага Ізраэлем; раней гэты горад называўся Лаіс.