ЕЗЭКІІЛЯ 27:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ Дэдан даваў табе дыванкі для сёдлаў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ Дэдан вёў гандаль з табою, дыванкі для сёдлаў [даваў табе].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ Дэдан гандляваў з табою каштоўнымі гунькамі для верхавой язды.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:7

Сыны Куша: Саба, і Хавіла, і Сабата, і Рэгма, і Сабатаха. Сыны Рэгмы: Саба і Дэдан.

БЫЦЦЁ 25:3

А Ексан быў бацькам Сабы і Дэдана. Сынамі Дэдана былі Асурым, і Летусім, і Леўмім.

ЕЗЭКІІЛЯ 25:13

дзеля таго вось што кажа Госпад Бог: Я выцягну руку Маю супраць Ідумеі, ды вынішчу ў ёй людзей і жывёлу, і ператвару яе ў пустыню — ад Тэмана аж да Дэдана загінуць ад меча.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:15

сыны Роды вялі гандаль з табою; незлічоныя астравы гандлявалі з табою: за плату давалі табе біўні слановыя і дрэва эбенавае.

ЕЗЭКІІЛЯ 27:19

за твае вырабы давалі табе вырабы з жалеза, цынамон і трыснёг як тавары абмену.

ЕЗЭКІІЛЯ 38:13

Саба, і Дэдан, і гандляры з Тарсіса, і ўсе яго кіраўнікі будуць казаць табе: “Ці ты прыйшоў рабаваць? Ці сабраў сваё войска, каб рабаваць, каб забіраць срэбра і золата, каб уводзіць жывёлу і маёмасць і каб набраць вялікую здабычу?”»