ЕЗЭКІІЛЯ 26:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Цяпер будуць дрыжаць караблі ў дзень тваёй загубы, і астравы на моры ўстрывожацца з-за твайго канца”.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Цяпер дрыжаць астравы ў дзень загубы тваёй; стрывожыліся астравы, якія на моры, адыходам тваім”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сёньня, у дзень падзеньня твайго, задрыжалі выспы; выспы на моры жахнуліся ад пагібелі тваёй.

ЕЗЭКІІЛЯ 26:18 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 41:5

Убачылі астравы і спалохаліся, канцы свету аслупянелі, наблізіліся і адышлі.

ЕРАМІІ 49:21

На вестку пра знішчэнне іх дрыжыць зямля, і крык чутны над морам Чырвоным.

ЕРАМІІ 50:46

Пры вестцы аб захопе Бабілона дрыжыць зямля, і крык чуецца сярод народаў.

ЕЗЭКІІЛЯ 26:15

Вось што кажа Госпад Бог Тыру: “Ці ад гуку знішчэння твайго і стогнаў тваіх забітых, калі знішчаны будуць яны сярод цябе, не задрыжаць астравы?

ЕЗЭКІІЛЯ 27:35

Усе жыхары астравоў дзівяцца з цябе, цары іх праняты страхам, дужа трывожацца;

ЕЗЭКІІЛЯ 31:15

Гэта кажа Госпад Бог: “У дзень, у які ён сышоў да памерлых, учыніў Я стагнанне, зачыніў над ім бездань, і стрымаў рэкі яго, і затрымаў воды вялікія; дзеля яго Я засмуціў Лібан ды ўсе палявыя дрэвы былі ўстрывожаны.