Ліхі чалавек трапляе ў пастку з-за грахоў сваіх вуснаў, а справядлівы пазбегне няшчасця.
ВЫСЛОЎІ 6:2 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) ты аблытаў сябе словамі вуснаў сваіх і злоўлены ты сваімі ўласнымі размовамі. Біблія (пераклад А.Бокуна) ты спутаў сябе словамі вуснаў тваіх, і ты злоўлены словамі вуснаў тваіх. Біблія (пераклад В. Сёмухі) і аблытаў сябе словамі вуснаў тваіх, злоўлены словамі вуснаў тваіх, |
Ліхі чалавек трапляе ў пастку з-за грахоў сваіх вуснаў, а справядлівы пазбегне няшчасця.
Такім чынам, зрабі, што гавару, сыне мой, вызвалі сябе, бо трапіў ты ў рукі блізкага свайго; бяжы, кінься ў ногі, упрошвай сябра свайго.
Ідалаў іх спалі агнём; і не будзь сквапным на срэбра і золата, якімі яны прыбраныя, нічога з гэтага не бяры сабе, каб не ўчыніць грэх, бо гэта брыдота для Госпада, Бога твайго.