Дабрадзейная жонка — вянец для свайго мужа; і быццам гніенне ў касцях яго — тая, што несумленная.
ВЫСЛОЎІ 31:29 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) РЭС. «Шмат жанчын было дабрадзейных, але ты пераўзышла ўсіх на свеце». Біблія (пераклад А.Бокуна) «Шмат было жанчынаў дабрадзейных, але ты пераўзыйшла іх усіх!» Біблія (пераклад В. Сёмухі) «шмат было жонак дабрадзейных; але ты пераўзышла іх усіх». |
Дабрадзейная жонка — вянец для свайго мужа; і быццам гніенне ў касцях яго — тая, што несумленная.
СІН. Прывабнасць — падманная, а прыгажосць — пустая: тая жанчына праславіцца, што баіцца Госпада.
каб Яму паставіць Сабе Царкву слаўнай, без пляміны ці зморшчыны або чагосьці падобнага, але каб была яна святая і беззаганная.
Дык не бойся, а я ўсё, што скажаш мне, зраблю табе; бо ўвесь народ, які жыве ва ўсіх брамах горада майго, ведае, што ты — жанчына дабрадзейная.