далучы долю сваю да нашай, хай будзе адна кішэнь для ўсіх нас»;
Жэрабя сваё кідай разам з намі, няхай адзін мех будзе для нас усіх».
далучы сваю долю да нашай, складка адна будзе на ўсіх нас»:
знойдзем усякую каштоўную маёмасць, запоўнім дамы свае здабыткамі;
сыне мой, не хадзі з імі, утрымай нагу сваю ад іх сцежак.
Лепш скарыцца з пакорлівымі, чым здабычу дзяліць з фанабэрыстымі.