Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 16:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

19 Лепш скарыцца з пакорлівымі, чым здабычу дзяліць з фанабэрыстымі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

19 Лепш скарацца духам з пакорнымі, чым дзяліць здабычу з пыхліўцамі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

19 Лепей упакорвацца духам з лагоднымі, чым дзяліць здабычу з гардзеямі.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 16:19
17 Крыжаваныя спасылкі  

бо высокі Госпад і спагадае пакорнаму, а ганарыстага пазнае здалёк.


САДЭ. [Справядлівыя] паклікалі — і Госпад выслухаў, і вызваліў іх ад усіх бед іх.


Вораг сказаў: “Буду гнацца і даганю; падзялю здабычу, нацешыцца душа мая, дастану меч свой, і заб’е іх рука мая!”


знойдзем усякую каштоўную маёмасць, запоўнім дамы свае здабыткамі;


далучы долю сваю да нашай, хай будзе адна кішэнь для ўсіх нас»;


Лепш, калі табе скажуць: «Узніміся сюды», чым каб зняважылі цябе перад кіраўніком.


Пыхлівасць чалавека панізіць яго, а пакорлівы духам здабудзе славу.


Ён Сам пасмяецца з кпліўцаў і дасць ласку пакорлівым;


Да народа бязбожнага пасылаю яго, прызначаю яго супраць народа гневу Майго, каб забраў ён даніну і вырваў здабычу і каб выставіў яго на патаптанне, быццам бруд на плошчах.


Таму аддам Яму многіх, і з моцным падзеліць Ён здабытак, за тое, што душу Сваю выдаў на смерць і ў злачынцы быў залічаны; а Ён узяў на Сябе грэх многіх, таму заступаецца за праступных».


Бо гэта кажа Высокі і Узвышні, Які пражывае ў вечнасці, а імя Яго — святое: «На вышіні і ў святым месцы, жыву Я, ды разам з засмучанымі ды пакорнымі духам, каб ажывіць дух пакорных і ажывіць сэрца засмучанае.


Памножыў Ты радасць і павялічыў весялосць. Радуюцца яны перад Табою, як радуюцца ў пару жніва, як цешацца, калі дзеляць здабычу.


«Шчасныя ўбогія духам, бо іх Валадарства Нябеснае.


“Зараз, канешне ж, дзеляць захопленую здабычу, па адной, па дзве жанчыны кожнаму ваяру; а два пакрывалы розных колераў — здабыча для Сісары, а на шыю маю са здабычы — два палатны рознакаляровыя”.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы