А калі Ной меў пяцьсот гадоў, нарадзіліся ў яго Сэм, Хам і Яфэт.
І было Ною пяцьсот гадоў, і нарадзіў Ной Сэма, Хама i Яфэта.
Ною было пяцьсот гадоў; і спарадзіў Ной трох сыноў: Сіма, Хама і Яфэта.
Вось гэтыя нашчадкі сыноў Ноя: Сэма, Хама і Яфэта. Па патопе нарадзіліся ім сыны.
Таксама ад Сэма, бацькі ўсіх сыноў Гебэра, старэйшага брата Яфэта, нарадзіліся [нашчадкі].
Гэта вось плямёны сыноў Ноя паводле сваяцтва і народаў сваіх. Ад іх распаўсюдзіліся народы на зямлі па патопе.
А сыны Хама: Куш, і Міцраім, і Пут, і Ханаан.
І было ўсіх дзён Ламэха семсот семдзесят сем гадоў, і ён памёр.
Калі людзі пачалі множыцца на зямлі і радзіліся ім дочкі,
І меў ён трох сыноў: Сэма, Хама і Яфэта.
У той вось дзень Ной і яго сыны Сэм, Хам і Яфэт, жонка яго і тры жонкі сыноў яго разам з імі ўвайшлі ў арку.
Ной меў шэсцьсот гадоў, калі воды патопу нахлынулі на зямлю.
сынам Кайнана, сынам Арпаксада, сынам Сэма, сынам Ноя, сынам Ламэха,