БЫЦЦЁ 10:32 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³² Гэта вось плямёны сыноў Ноя паводле сваяцтва і народаў сваіх. Ад іх распаўсюдзіліся народы на зямлі па патопе.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³² Гэта вось плямёны сыноў Ноя паводле радаводаў у народах сваіх. Ад іх распаўсюдзiліся народы на зямлі пасьля патопу.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³² Вось плямёны сыноў Ноевых, паводле радаводу іхняга, у народах іхніх. Ад іх расьсяліліся народы па зямлі пасьля патопу.

БЫЦЦЁ 10:32 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:1

Вось гэтыя нашчадкі сыноў Ноя: Сэма, Хама і Яфэта. Па патопе нарадзіліся ім сыны.

БЫЦЦЁ 10:20

Гэта нашчадкі Хама паводле іх плямёнаў і моў, земляў і народаў.

БЫЦЦЁ 10:25

Нарадзіліся ж у Гебэра два сыны: першаму імя Пэлег, таму што ў днях яго раздзялілася зямля, а імя брата яго Ектан,

БЫЦЦЁ 10:31

Яны сыны Сэма паводле плямёнаў, і моў, і земляў у народах сваіх.

БЫЦЦЁ 10:5

Ад іх паходзяць жыхары ўзбярэжжаў і астравоў, падзеленыя паводле сваіх краёў і сваёй мовы, па плямёнах і паводле сваіх народаў.

БЫЦЦЁ 11:1

Была на ўсёй зямлі адна мова і аднолькавыя словы.

БЫЦЦЁ 9:1

І дабраславіў Бог Ноя і сыноў яго, і сказаў ім: «Расціце, і размнажайцеся, і залюдняйце зямлю.

БЫЦЦЁ 9:19

Гэтыя тры былі сынамі Ноя, і ад іх залюднілася ўся зямля.

БЫЦЦЁ 9:7

А вы расціце і размнажайцеся, залюдняйце зямлю і валодайце ёю».

ЁВА 15:19

ім толькі была дадзена зямля, і паміж іх не праходзіў чужынец.

ДЗЕІ 17:26

Ён з адной крыві ўчыніў увесь род чалавечы, каб пражываў на ўсім абліччы зямлі, вызначаючы пэўны час і межы іх пражывання,