БЫЦЦЁ 37:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І калі яго браты, пасвячы бацькавы статкі, прабывалі ў Сіхэме,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I пайшлі браты ягоныя пасьвіць авечкі бацькі свайго ў Сыхем.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Браты ягоныя пайшлі пасьвіць быдла бацькі свайго ў Сіхем.

БЫЦЦЁ 37:12 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 33:18

Калі прыйшоў з Падан-Арама, пераправіўся Якуб бяспечна ў горад Сіхэм, які ў зямлі Ханаан, і абжыўся каля горада.

БЫЦЦЁ 37:1

І пражываў Якуб у зямлі Ханаан, па якой вандраваў бацька яго.

БЫЦЦЁ 37:11

Дык браты яго зайздросцілі яму, а бацька абдумваў гэта моўчкі.

БЫЦЦЁ 37:13

сказаў Ізраэль Язэпу: «Браты твае пасвяць авечак у Сіхэме, ідзі, пашлю цябе да іх». Калі ж ён адказаў:

БЫЦЦЁ 46:34

вы адкажаце: “Мы, паслугачы твае, — пастухі ад дзяцінства нашага і аж да цяперашняга часу, і мы, і бацькі нашы”. Гэта вось скажаце, каб маглі жыць у зямлі Гашэн, бо брыдзяцца ўсе егіпцяне пастухамі авечак».

ЕРАМІІ 41:5

прыйшлі людзі з Сіхэма, з Сіло і з Самарыі восемдзесят чалавек з аголенымі бародамі, раздзёртымі шатамі і нарэзамі на целе. І неслі яны ў руках дарункі і кадзіла, каб скласці ў ахвяру ў доме Госпада.