ІСАІ 19:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І майстры-ткачы збянтэжацца, а ўсе найміты — зусім засумуюць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І будуць парваныя асновы [Эгіпту], і тыя, што працуюць за плату, будуць зьбянтэжаныя ў душы [сваёй].

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і будуць панішчаны мярэжы, і ўсе, хто трымае садкі пад жывую рыбу, занепадуць духам.

ІСАІ 19:10 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 40:6

І калі да іх раніцай прыйшоў Язэп і ўбачыў іх сумнымі,

ПСАЛТЫР 11:3

Калі разбураныя падмуркі, што зробіць справядлівы?

ВЫХАД 7:19

Сказаў таксама Госпад Майсею: «Скажы Аарону: “Вазьмі кій твой і працягні руку сваю над водамі Егіпта, над рэкамі яго і ручаямі, а таксама над багнамі і азёрамі яго, каб ператварыліся яны ў кроў; і хай будзе кроў ва ўсёй зямлі Егіпецкай, як у драўляных пасудзінах, так і ў каменных”».

ВЫХАД 8:5

сказаў Госпад Майсею: «Скажы Аарону: “Працягні руку сваю з кіем сваім на рэкі, на ручаі і багны і ўвядзі жаб у зямлю Егіпецкую”».

ДРУГІ ЗАКОН 11:10

Бо зямля, у якую ты ўваходзіш, каб завалодаць ёю, не ёсць такой, як зямля Егіпецкая, з якой ты выйшаў: там, калі зерне засеяна, то воды жыватворчыя дастаўляліся нагамі, як у садах;