4 ЦАРСТВАЎ 11:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І радаваўся ўвесь народ зямлі, і горад напоўніўся супакоем; а Аталію забілі мечам у царскім доме.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І радаваўся ўвесь народ зямлі, і горад быў у супакоі. А Аталію забілі мячом у доме валадара.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І весяліўся ўвесь народ зямлі, і горад супакоіўся. А Гатолію ўсьмерцілі мечам у царскім доме.

4 ЦАРСТВАЎ 11:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 9:6

Хто праліе кроў чалавечую, чалавекам будзе пралітая і яго кроў; бо чалавек створаны на вобраз Божы.

4 ЦАРСТВАЎ 11:14

убачыла яна цара, які стаяў на ўзвышшы, па звычаю, і князёў, і трубы каля яго, і ўвесь народ зямлі, які радуецца і трубіць у трубы; і раздзерла яна шаты свае і крыкнула: «Змова, змова!»

2 ЛЕТАПІСАЎ 23:21

І цешыўся ўвесь народ краю, і горад жыў спакойна; а Аталію забілі мечам.

ВЫСЛОЎІ 11:10

У час росквіту справядлівых радуецца горад, а ў час пагібелі бязбожнікаў будзе пахвала.

ВЫСЛОЎІ 29:2

З памнажэння справядлівых узвесяліцца народ; а ў валадаранне бязбожніка народ будзе стагнаць.