1 ЛЕТАПІСАЎ 3:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І сын Ёаса Амазія быў бацькам Азарыі, а сын Азарыі Ёатам

Біблія (пераклад А.Бокуна)

сын ягоны — Амазія; сын ягоны — Азарыя; сын ягоны — Ётам;

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

ягоны сын Амасія, ягоны сын Азарыя, ягоны сын Ётам,

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:12 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 14:1

На другі год Ёаса, сына Ёахаза, цара Ізраэля, стаў царом Амазія, сын Ёаса, цара Юдэі.

4 ЦАРСТВАЎ 14:21

А ўвесь народ Юдэі ўзяў Азарыю, які меў шаснаццаць гадоў, і паставілі яго царом на месца бацькі яго, Амазіі.

4 ЦАРСТВАЎ 15:30

А Осія, сын Элы, змовіўся супраць Фацэя, сына Рамэліі, і напаў на яго, і забіў яго, і стаў царом замест яго на дваццаты год Ёатама, сына Озіі, цара Юдэі.

4 ЦАРСТВАЎ 15:32

На другі год Фацэя, сына Рамэліі, цара Ізраэля, стаў цараваць Ёатам, сын Озіі, цара Юдэі.

4 ЦАРСТВАЎ 15:5

І пакараў Госпад цара праказай, і быў ён пракажаны аж да дня сваёй смерці, і жыў у доме ў адзіноце; а сын цара Ёатам быў кіраўніком над палацам і судзіў народ зямлі.

4 ЦАРСТВАЎ 15:7

І супачыў Азарыя з бацькамі сваімі, і пахавалі яго з бацькамі яго ў горадзе Давіда, і па ім царом стаў сын яго Ёатам.

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:11

бацька Ярама, сын Ярама — Ахазія, ад якога нарадзіўся Ёас.

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:13

быў бацькам Ахаза, бацькі Эзэкіі, ад якога нарадзіўся Манаса.

2 ЛЕТАПІСАЎ 25:1

Дваццаць пяць гадоў меў Амазія, калі стаў царом, і дваццаць дзевяць гадоў цараваў у Ерузаліме. Імя маці яго Ёадэн з Ерузаліма.

2 ЛЕТАПІСАЎ 26:1

А ўвесь народ Юдэі шаснаццаці-гадовага Озію паставіў царом на месца бацькі яго Амазіі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 27:1

Ёатам меў дваццаць пяць гадоў, калі пачаў цараваць, і шаснаццаць гадоў быў царом у Ерузаліме. Імя маці яго — Еруса, дачка Садока.