1 КАРЫНФЯНАЎ 7:33 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А хто жанаты, рупіцца пра [справы] свету, як падабацца жонцы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

а жанаты клапоціцца пра тое, што сьвету, як дагадзіць жонцы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

а жанаты клапоціцца пра зямное, як дагадзіць жонцы. Ёсьць розьніца паміж замужняю і дзяўчынаю:

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:33 Крыжаваныя спасылкі

ЛУКАША 12:22

І сказаў вучням Сваім: «Дзеля таго кажу вам: не турбуйцеся дзеля душы вашай, што будзеце есці, ані дзеля цела, што на яго ўздзенеце.

ЛУКАША 14:20

А трэці сказаў: “Я ажаніўся, і з-за таго не магу прыйсці”.

ЯНА 10:13

А найміт уцякае, бо ён – найміт і не рупіцца пра авечак.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:3

Хай муж аддае належную любасць жонцы, падобна і жонка мужу.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:32

Хачу, каб вы былі без клопату. Чалавек нежанаты рупіцца пра Госпада, як падабацца Госпаду.

1 КАРЫНФЯНАЎ 7:34

Ёсць розніца паміж жонкай і дзяўчынай: незамужняя рупіцца пра Госпада, каб быць святой і целам, і духам; а якая замужам, рупіцца аб свеце, як падабацца мужу.

КАЛАСЯНАЎ 3:19

Мужы, любіце жонак і не будзьце для іх прыкрымі.

1 ЦІМАФЕЯ 5:8

Калі ж хто не апякуецца над сваімі, тым больш хатнімі, той выракся веры і горшы за нявернага.

1 ПЯТРА 3:7

Так жа і вы, мужы, разумна жывіце ў супольнасці з жонкай, як з нетрывалай пасудзінай, аддаючы гонар, бо вы супольна з імі спадкаемцы ласкі жыцця, каб не стаўляць перашкод малітвам вашым.