ЯНА 13:38 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус адказваў яму: душу тваю за Мяне пакладзеш? Праўду, праўду кажу табе: не прасьпявае певень, як зрачэшся Мне тройчы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Адказаў яму Ісус: «Душу сваю за Мяне паложыш? Сапраўды, сапраўды кажу табе: не прапяе певень, як тройчы адрачэшся ад Мяне.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Адказвае яму Ісус: «Жыццё тваё за Мяне аддасі? Сапраўды, сапраўды кажу табе: перш чым певень запяе, тры разы зрачэшся Мяне.

ЯНА 13:38 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 16:18

Пагібелі папярэднічае гонар, і падзеньню - пыха.

ВЫСЛОЎІ 28:26

Хто спадзяецца на сябе, той неразумны; а хто ходзіць у мудрасьці, той будзе цэлы.

ВЫСЛОЎІ 29:23

Ганарыстасьць чалавека прыніжае яго, а сьціплы духам здабывае гонар.

МАЦЬВЕЯ 26:34

Сказаў яму Ісус: праўду кажу табе, што гэтае ночы, перш чым засьпявае певень, тройчы адрачэшся ад Мяне.

МАРКА 14:30

І кажа яму Ісус: праўду кажу табе, што ты сёньня, гэтае ночы, перш чым двойчы засьпявае певень, тройчы адрачэшся ад Мяне.

ЛУКАША 22:33

Ён адказваў: Госпадзе! з Табою я гатовы і ў цямніцу і на сьмерць ісьці.

ЛУКАША 22:34

Але Ён сказаў: кажу табе, Пётр, не засьпявае певень сёньня, як ты тройчы зрачэшся, што ня ведаеш Мяне.

ЯНА 16:31

Ісус адказваў ім: цяпер веруеце?

ЯНА 21:17

Кажа яму трэйці раз: Сымоне Ёнін! ці любіш ты Мяне? Пятра замаркоціўся, што трэйці раз спытаўся ў яго: «ці любіш Мяне?» і сказаў Яму: Госпадзе! Ты ўсё ведаеш; Ты ведаеш, што я люблю Цябе. Ісус кажа яму: пасьві авечкі Мае;

ДЗЕІ 11:10

Гэта было тройчы; і зноў узьнялося ўсё на неба.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:12

А таму, хто думае, што ён стаіць, глядзі, каб ня ўпасьці.