Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 13:38 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

38 Адказаў яму Ісус: «Душу сваю за Мяне паложыш? Сапраўды, сапраўды кажу табе: не прапяе певень, як тройчы адрачэшся ад Мяне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

38 Ісус адказваў яму: душу тваю за Мяне пакладзеш? Праўду, праўду кажу табе: не прасьпявае певень, як зрачэшся Мне тройчы.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

38 Адказвае яму Ісус: «Жыццё тваё за Мяне аддасі? Сапраўды, сапраўды кажу табе: перш чым певень запяе, тры разы зрачэшся Мяне.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 13:38
16 Крыжаваныя спасылкі  

Ён жа сказаў: «Кажу табе, Пётар, не прапяе певень сёньня, як ты тройчы адрачэшся, што ведаеш Мяне».


Сказаў яму Ісус: «Сапраўды кажу табе, што ў гэтую ноч, перш, чым певень запяе, тройчы адрачэшся ад Мяне».


І кажа яму Ісус: «Сапраўды кажу табе, што ты сёньня, у гэтую ноч, перш, чым певень двойчы запяе, тройчы адрачэшся ад Мяне».


Перад загубай ідзе пыхлівасьць, і перад падзеньнем — дух ганарысты.


Так што, хто думае, што стаіць, няхай сьцеражэцца, каб ня ўпасьці.


Пыха чалавека прыніжае яго, а пакорлівы духам здабудзе славу.


Хто спадзяецца на сэрца сваё, той дурань, а хто ходзіць у мудрасьці, будзе збаўлены.


Той жа адказаў Яму: «Госпадзе! З Табою я гатовы ісьці і ў вязьніцу, і на смерць!»


Кажа яму трэці раз: «Сымон Ёнін, ці сябруеш ты са Мною?» Засмуціўся Пётар, што трэці раз спытаўся ў яго: «Ці сябруеш ты са Мною?», і сказаў Яму: «Госпадзе! Ты ўсё ведаеш, Ты ведаеш, што я сябрую з Табою!» Кажа яму Ісус: «Даглядай авечак Маіх.


Адказаў ім Ісус: «Цяпер верыце?


Сталася ж гэта тройчы, і ізноў усё ўзьнялося ў неба.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы