МАРКА 14:30 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁰ І кажа яму Ісус: праўду кажу табе, што ты сёньня, гэтае ночы, перш чым двойчы засьпявае певень, тройчы адрачэшся ад Мяне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁰ І кажа яму Ісус: «Сапраўды кажу табе, што ты сёньня, у гэтую ноч, перш, чым певень двойчы запяе, тройчы адрачэшся ад Мяне».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁰ І гаворыць яму Ісус: «Сапраўды кажу табе: ты сёння, у гэтую ноч, перш чым двойчы певень прапяе, тройчы зрачэшся Мяне».

МАРКА 14:30 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 1:13

І быў вечар, і была раніца: дзень трэці.

БЫЦЦЁ 1:19

І быў вечар, і была раніца: дзень чацьвёрты.

БЫЦЦЁ 1:23

І быў вечар, і была раніца: дзень пяты.

БЫЦЦЁ 1:5

І назваў Бог сьвятло днём, а цемру ноччу. І быў вечар, і была раніца: дзень адзін.

БЫЦЦЁ 1:8

І назваў Бог цьвердзь небам. І быў вечар, і была раніца: дзень другі.

МАЦЬВЕЯ 26:34

Сказаў яму Ісус: праўду кажу табе, што гэтае ночы, перш чым засьпявае певень, тройчы адрачэшся ад Мяне.

МАРКА 13:35

Дык чувайце ж; бо ня ведаеце, калі прыйдзе гаспадар дома, увечары, ці апоўначы, ці пры пеўнях, ці нараніцу;

МАРКА 14:29

Пётр сказаў Яму: калі і ўсе запаняверацца, дык ня я.

МАРКА 14:31

Але ён яшчэ больш настойліва казаў: хоць бы прыпала мне і памерці з Табою, не адракуся ад Цябе. Тое самае і ўсе казалі.

ЛУКАША 22:34

Але Ён сказаў: кажу табе, Пётр, не засьпявае певень сёньня, як ты тройчы зрачэшся, што ня ведаеш Мяне.

ЯНА 13:38

Ісус адказваў яму: душу тваю за Мяне пакладзеш? Праўду, праўду кажу табе: не прасьпявае певень, як зрачэшся Мне тройчы.

ЯНА 18:17

Тут рабыня-брамніца кажа Пятру: і ты ці ня з вучняў Гэтага Чалавека? Ён сказаў: не.

1 КАРЫНФЯНАЎ 10:12

А таму, хто думае, што ён стаіць, глядзі, каб ня ўпасьці.