ЭЗДРЫ 5:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

У данясеньні, якое яны паслалі яму, вось што напісана: Дарыю цару - усякі мір!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Паведамленьне яны паслалі яму, і ў ім было напісана гэтак: «Дарыю, валадару — супакой усялякі!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Ліст, які яны паслалі яму, так быў напісаны: «Цару Дарыю — усякі супакой!

ЭЗДРЫ 5:7 Крыжаваныя спасылкі

ЭЗДРЫ 4:17

Цар паслаў адказ Рэхуму радцу і Шымшаю пісцу і іншым таварышам іхнім, якія жывуць у Самарыі і іншых гарадах зарэчных: Мір і іншае.

ЭЗДРЫ 5:6

Вось зьмест пісьма, якое паслаў Татнай, зарэцкі начальнік вобласьці, і Шэтар-Бознай з таварышамі сваімі - Афарсахэямі, якія за ракою, цару Дарыю.

ЭЗДРЫ 5:8

Хай будзе вядома цару, што мы хадзілі ў Юдэйскую вобласьць да дома Бога вялікага; і будуецца ён зь вялікіх камянёў, і драўніна ўкладваецца ў сьцены, і праца гэтая робіцца борзда і з посьпехам ідзе ў руках іхніх.

ДАНІІЛА 3:9

Яны сказалі цару Навухаданосару: «цару, вавек жыві!

ДАНІІЛА 4:1

Я, Навухаданосар, быў спакойны ў сваім доме і дабрашчасьціўся ў харомах маіх.

ДАНІІЛА 6:21

Тады Данііл сказаў цару: «цару, вавекі жыві!

ЯНА 14:27

Мір пакідаю вам, мір Мой даю вам: ня так, як сьвет дае, Я даю вам. Хай не бянтэжыцца сэрца ваша і хай не застрашыцца.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:16

А Сам Гасподзь міру няхай дасьць вам мір заўсёды ва ўсім; Гасподзь з усімі вамі!