ДАНІІЛА 6:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²¹ Тады Данііл сказаў цару: «цару, вавекі жыві!

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²¹ Тады прамовіў Данііл да валадара: «Валадару, жыві на вякі!

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²¹ І Даніэль адказаў цару: «Цару, вечна жыві!

ДАНІІЛА 6:21 Крыжаваныя спасылкі

НЭЭМІІ 2:3

і сказаў цару: хай жыве цар вавекі! Як ня быць засмучаным твару майму, калі горад, дом магіл бацькоў маіх, у запусьценьні, і брама яго спалена агнём!

ДАНІІЛА 2:4

І сказалі Халдэі цару па-Арамэйску: «цару! вавекі жыві! раскажы сон рабам тваім, і мы разгадаем сутнасьць яго».

ДАНІІЛА 3:26

Тады Навухаданосар падышоў да вусьця распаленай вогненнай печы, і сказаў: «Сэдрах, Місах і Аўдэнага, рабы Бога Ўсявышняга! выйдзіце і падыдзеце!» Тады Сэдрах, Місах і Аўдэнага выйшлі зь сярэдзіны агню.

ДАНІІЛА 3:9

Яны сказалі цару Навухаданосару: «цару, вавек жыві!

ДАНІІЛА 6:6

Тады гэтыя князі і сатрапы падступіліся да цара і так сказалі яму: «цар Дарый, вавекі жыві!