ПСАЛТЫР 139:13 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Ведаю, што Гасподзь ўчыніць суд над прыгнятальнікамі і справядлівасьць бедным. Біблія (пераклад А.Бокуна) Бо Ты стварыў ныркі мае, выткаў мяне ва ўлоньні маці маёй. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Бо Ты сфармаваў мае ныркі, заснаваў Ты мяне ў жываце маці маёй. |
Так кажа Гасподзь, Які стварыў цябе, і ўзгадаваў цябе, дапамагае табе ад улоньня мацярынскага, ня бойся, рабе Мой, Якаве, і любасны Ізраіле, якога Я выбраў;
Паслухайце мяне, доме Якава і ўся рэшта дома Ізраілевага, прынятыя Мною ад улоньня, каго Я насіў ад утробы матчынай:
раней чым Я ўтварыў цябе ў чэраве, Я ўведаў цябе, і раней чым ты выйшаў з нутробы, Я асьвяціў цябе: прарокам народам паставіў цябе.