МАЦЬВЕЯ 4:12 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Ісус, пачуўшы, што Ян аддадзены варце, адышоў у Галілею,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А пачуўшы, што Ян у вязьніцы, Ісус адыйшоў у Галілею.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Калі ж Ісус пачуў, што Ян выдадзены, то адышоў у Галілею.

МАЦЬВЕЯ 4:12 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 11:2

А Ян, пачуўшы ў цямніцы пра дзеі Хрыстовыя, паслаў двух вучняў сваіх

МАЦЬВЕЯ 14:3

Бо Ірад, узяўшы Яна, зьвязаў яго і пасадзіў у цямніцу празь Ірадыяду, жонку Піліпа, брата свайго;

МАРКА 1:14

А пасьля таго, як прададзены быў Ян, прыйшоў Ісус ў Галілею, прапаведуючы Дабравесьце Царства Божага,

МАРКА 6:17

Бо гэты Ірад, паслаўшы, узяў Яна і ўвязьніў яго ў цямніцу за Ірадыяду, жонку Піліпа, брата свайго, бо ажаніўся зь ёю.

ЛУКАША 23:5

Але яны настойвалі, кажучы, што Ён бунтуе народ, вучачы па ўсёй Юдэі, пачынаючы ад Галілеі да гэтай мясьціны.

ЛУКАША 3:20

дадаў да ўсяго іншага і тое, што ўвязьніў Яна ў цямніцу.

ЛУКАША 4:14

І вярнуўся Ісус у сіле духу ў Галілею; і разьнесьліся чуткі пра Яго па ўсёй навакольнай краіне.

ЛУКАША 4:31

І прыйшоў у Капернаум, горад Галілейскі, і вучыў іх у дні суботнія.

ЯНА 1:43

На другі дзень Ісус захацеў ісьці ў Галілею, і знаходзіць Піліпа і кажа яму: ідзі за Мною.

ЯНА 2:11

Так заклаў Ісус пачатак цудаў у Кане Галілейскай і зьявіў славу Сваю; і ўверавалі ў Яго вучні Ягоныя.

ЯНА 3:24

бо Ян яшчэ ня быў увязьнены ў цямніцу.

ЯНА 4:43

Як мінула два дні, Ён выйшаў адтуль і пайшоў у Галілею;

ЯНА 4:54

Гэты другі цуд учыніў Ісус, вярнуўшыся зь Юдэі ў Галілею.