ЛУКАША 4:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ І вярнуўся Ісус у сіле духу ў Галілею; і разьнесьліся чуткі пра Яго па ўсёй навакольнай краіне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ І вярнуўся Ісус у сіле Духа ў Галілею; і разыйшлася чутка пра Яго па ўсёй ваколіцы.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ І ў магутнасці Духа вярнуўся Ісус у Галілею, і чутка пра Яго разышлася па ўсёй краіне.

ЛУКАША 4:14 Крыжаваныя спасылкі

ДЗЕІ 10:37

Вы ведаеце, што адбывалася па ўсёй Юдэі, пачынаючы ад Галілеі, пасьля хрышчэньня, прапаведаванага Янам:

МАЦЬВЕЯ 4:12

Ісус, пачуўшы, што Ян аддадзены варце, адышоў у Галілею,

ЯНА 4:43

Як мінула два дні, Ён выйшаў адтуль і пайшоў у Галілею;

ЛУКАША 4:37

І разьнеслася чутка пра Яго па ўсіх навакольных мясьцінах.

МАРКА 1:28

І хутка разышлася пра Яго пагалоска па ўсіх землях вакол Галілеі.

МАРКА 1:14

А пасьля таго, як прададзены быў Ян, прыйшоў Ісус ў Галілею, прапаведуючы Дабравесьце Царства Божага,

МАЦЬВЕЯ 9:26

І разьнеслася вестка пра гэта па ўсёй зямлі той.

МАЦЬВЕЯ 9:31

А яны, выйшаўшы, расказалі пра Яго па ўсёй зямлі той.

ЛУКАША 4:13

І закончыўшы ўсё спакушэньне, д'ябал адышоў ад Яго да часу.