МАЦЬВЕЯ 26:49 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І, адразу падышоўшы да Ісуса, сказаў: радуйся, Равьві! І пацалаваў Яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І адразу, падыйшоўшы да Ісуса, сказаў: «Радуйся, Раббі!», і пацалаваў Яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, адразу падышоўшы да Ісуса, сказаў: «Прывітаны будзь, Рабі!» і пацалаваў Яго.

МАЦЬВЕЯ 26:49 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 27:26

Ісаак, бацька ягоны, сказаў яму: падыдзі, пацалуй мяне, сыне мой.

2 ЦАРСТВАЎ 20:9

І сказаў Ёаў Амэсаю: ці здаровы ты, браце мой? І ўзяў Ёаў праваю рукою Амэсая за бараду, каб пацалаваць яго.

ВЫСЛОЎІ 27:6

Шчырыя дакоры ад таго, хто любіць, і ілжывыя пацалункі ў таго, хто ненавідзіць.

МАЦЬВЕЯ 23:7

і вітаньні на плошчах, і каб людзі клікалі іх: «Настаўнік! настаўнік!»

МАЦЬВЕЯ 23:8

А вы не называйцеся настаўнікамі, бо адзін у вас Настаўнік - Хрыстос, а ўсе вы - браты;

МАЦЬВЕЯ 26:25

У адказ жа Юда, які выдаў Яго, сказаў: ці ня я, Равьві? Ісус кажа яму: ты сказаў.

МАЦЬВЕЯ 26:48

А хто выдаваў Яго, даў ім знак, кажучы: каго я пацалую, Той і ёсьць, вазьмеце Яго.

МАРКА 15:18

і пачалі вітаць Яго: радуйся, Цару Юдэйскі!

ЛУКАША 7:45

Ты цалаваньня Мне ня даў; а яна, з той хвіліны, як Я прыйшоў, не перастае цалаваць Мне ногі.

ЯНА 19:3

і казалі: радуйся, Цару Юдэйскі! І білі яго па шчоках.

ЯНА 4:31

Тым часам вучні прасілі яго, кажучы: Равьві! еж.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:26

Вітайце ўсіх братоў цалаваньнем сьвятым.

1 ЦАРСТВАЎ 10:1

І ўзяў Самуіл посуд з алеем і выліў на галаву ягоную, і пацалаваў яго і сказаў: вось, Гасподзь памазвае цябе на кіраўніка спадчыны Сваёй: