МАЦЬВЕЯ 12:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А фарысэі выйшлі і раду мелі супраць Яго, як бы загубіць Яго. Але Ісус, даведаўшыся, пайшоў адтуль.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А фарысэі, выйшаўшы, учынілі нараду супраць Яго, каб Яго загубіць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А фарысеі, выйшаўшы, учынілі раду супраць Яго, якім чынам загубіць Яго.

МАЦЬВЕЯ 12:14 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 26:4

і дамовіліся ўзяць Ісуса хітрасьцю і забіць;

МАЦЬВЕЯ 27:1

Калі ж настала раніца, зрабілі нараду ўсе першасьвятары і старэйшыны народу супраць Ісуса, каб аддаць Яго на сьмерць:

МАРКА 14:1

Праз два дні мелася быць сьвята Пасхі і праснакоў; і намышлялі першасьвятары і кніжнікі, як бы ўзяць Яго хітрасьцю і забіць;

МАРКА 3:6

Фарысэі, выйшаўшы, адразу зладзілі зь ірадыянамі нараду супраць Яго, як бы загубіць Яго.

ЛУКАША 22:2

і намышлялі першасьвятары і кніжнікі, як бы загубіць Яго, бо баяліся народу.

ЛУКАША 6:11

А яны дайшлі да шаленства і раіліся паміж сабою, што б ім зрабіць зь Ісусам.

ЯНА 10:31

Тут зноў Юдэі схапілі камяні, каб пабіць Яго.

ЯНА 10:39

Тады зноў намышлялі схапіць Яго, але Ён ухіліўся ад рук іхніх,

ЯНА 11:53

З гэтага дня пастанавілі забіць Яго.

ЯНА 11:57

А першасьвятары і фарысэі далі загад, што, калі хто даведаецца, дзе Ён будзе, наказалі б, каб узяць Яго.

ЯНА 5:18

І яшчэ больш намышлялі забіць Яго Юдэі за тое, што Ён ня толькі парушаў суботу, але і Айцом Сваім называў Бога, робячы Сябе роўным Богу.

ЯНА 7:30

І намышлялі схапіць Яго, але ніхто не наклаў на Яго рукі, бо яшчэ не настала гадзіна Ягоная.

ЯНА 7:32

Пачулі фарысэі такія перасуды пра Яго ў народзе, і паслалі фарысэі і першасьвятары служак - схапіць Яго.

ЯНА 7:44

Некаторыя зь іх хацелі схапіць Яго; але ніхто не наклаў на Яго рук.

ЯНА 8:59

І пабралі камяні, каб кінуць у Яго; але Ісус зьнік і выйшаў з храма, прайшоўшы сярод іх, і пайшоў далей.