МАРКА 15:47 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А Марыя Магдаліна і Марыя Ясіева глядзелі, дзе Яго клалі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А Марыя Магдалена і Марыя Ёсіева глядзелі, дзе палажылі Яго.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Марыя ж Магдалена і Марыя, маці Язэпа, глядзелі, дзе пахавалі Яго.

МАРКА 15:47 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 27:56

сярод іх былі Марыя Магдаліна і Марыя, маці Якава і Ёсіі, і маці сыноў Зевядзеевых.

МАЦЬВЕЯ 27:61

Была ж там Марыя Магдаліна і другая Марыя, якія сядзелі насупраць магілы.

МАЦЬВЕЯ 28:1

Як прайшла субота, на сьвітаньні першага дня тыдня, прыйшла Марыя Магдаліна і другая Марыя паглядзець магілу.

МАРКА 15:40

Былі тут і жанчыны, якія глядзелі здалёк; сярод іх была і Марыя Магдаліна, і Марыя, маці Якава меншага і Ясіі, і Саломія,

МАРКА 15:46

Ён, купіўшы палатно і зьняўшы Яго, ахінуў палатнінаю і паклаў у магіле, якая была высечана ў скале; і прываліў камень да магільных дзьвярэй.

МАРКА 16:1

Як прайшла субота, Марыя Магдаліна і Марыя Якаўлева і Саломія купілі пахошчаў, каб ісьці - намасьціць Яго.

ЛУКАША 23:55

Пасьледавалі таксама і жанчыны, якія прыйшлі зь Ісусам з Галілеі, і глядзелі магілу, і як ускладалася Цела Ягонае;