МАЦЬВЕЯ 28:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Як прайшла субота, на сьвітаньні першага дня тыдня, прыйшла Марыя Магдаліна і другая Марыя паглядзець магілу.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Пасьля суботы, пры надыходзе першага дня пасьля суботы, прыйшла Марыя Магдалена і другая Марыя паглядзець магілу.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ А позна пасля суботы, на досвітку першага дня ад суботы прыйшла Марыя Магдалена і другая Марыя паглядзець магілу.

МАЦЬВЕЯ 28:1 Крыжаваныя спасылкі

ДАНІІЛА 6:19

Раніцай цар устаў на сьвітаньні і пасьпешліва пайшоў да львоўніка

МАЦЬВЕЯ 27:56

сярод іх былі Марыя Магдаліна і Марыя, маці Якава і Ёсіі, і маці сыноў Зевядзеевых.

МАЦЬВЕЯ 27:61

Была ж там Марыя Магдаліна і другая Марыя, якія сядзелі насупраць магілы.

ЛУКАША 23:56

а вярнуўшыся, прыгатавалі пахошчы і масьці; і ў суботу засталіся ў спакоі паводле запаведзі.

ЛУКАША 24:1

А ў першы дзень тыдня, вельмі рана, нясучы прыгатаваныя пахошчы, прыйшлі яны да магілы, і разам зь імі некаторыя іншыя;

ЛУКАША 24:22

але і некаторыя жанчыны з нашых падзівілі нас: яны былі раніцай каля магілы