МАРКА 14:38 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

чувайце і малецеся, каб не паддацца спакусе: дух бадзёры, а плоць нядужая.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Чувайце і маліцеся, каб не ўвайсьці ў спакусу, бо дух ахвочы, а цела кволае».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Чувайце і маліцеся, каб не трапіць у спакусу: бо дух бадзёры, а цела нямоглае».

МАРКА 14:38 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 24:42

Дык чувайце ж, бо ня ведаеце, у якую гадзіну Гасподзь ваш прыйдзе.

МАЦЬВЕЯ 25:13

Дык вось, чувайце; бо ня ведаеце ні дня, ні гадзіны, у якую прыйдзе Сын Чалавечы.

МАЦЬВЕЯ 26:41

чувайце і малецеся, каб не паддацца спакусе: дух бадзёры, а плоць нядужая.

МАЦЬВЕЯ 6:13

і не дапусьці нас да спакусы, але ратуй нас ад ліхога; бо Тваё ёсьць Царства і сіла і слава навекі. Амін.

МАРКА 14:34

І сказаў ім: душа Мая смуткуе да сьмерці; пабудзьце тут, і чувайце.

МАРКА 14:37

Вяртаецца і знаходзіць, што яны сьпяць; кажа Пятру: Сымоне! ты сьпіш? ня мог ты чуваць аднае гадзіны?

МАРКА 14:39

І зноў адышоўшы маліўся, сказаўшы тое самае слова.

ЛУКАША 21:36

дык вось, чувайце ва ўсякі час і малецеся, і хай спадобіцеся ўнікнуць усіх гэтых будучых нягодаў і паўстаць перад Сынам Чалавечым.

ЛУКАША 22:40

А прыйшоўшы на месца, сказаў ім: малецеся, каб ня ўпасьці ў спакусу.

ЛУКАША 22:46

і сказаў ім: што вы сьпіце? устаньце і малецеся, каб ня ўпасьці ў спакусу.

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:13

Чувайце, стойце ў веры, будзьце мужныя, цьвёрдыя;

ГАЛЯТАЎ 5:17

бо плоць жадае супраціўнага Духу, а Дух - супраціўнага плоці: яны адно аднаму супрацівяцца, так што вы ня тое робіце, чаго хацелі б.

ПІЛІПЯНАЎ 2:12

Дык вось, любасныя мае, як вы заўсёды былі паслухмяныя ня толькі ў прысутнасьці маёй, але яшчэ болей сёньня ў адсутнасьці маёй, са страхам і трымценьнем выконвайце сваё збавеньне,

1 ПЯТРА 5:8

Цьверазейце, чувайце, бо супраціўнік ваш д'ябал ходзіць, як рыклівы леў, шукаючы каго праглынуць;

АДКРЫЦЦЁ 3:10

І як ты захаваў слова цярплівасьці Маёй, дык і Я захаваю цябе ад гадзіны спакушэньня, якая прыйдзе на ўвесь сьвет, каб выпрабаваць жыхароў зямлі.