І зрабіў заслону зь яхантавай, пурпуровай і барвовай тканіны і зь вісону і выявіў на ёй херувімаў.
ЛУКАША 23:45 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) і памеркла сонца, і завеса ў храме разадралася пасярэдзіне. Біблія (пераклад А.Бокуна) і зацьмілася сонца, і заслона ў бажніцы была разьдзёртая пасярэдзіне. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) і сонца знікла, і заслона святыні разадралася пасярэдзіне. |
І зрабіў заслону зь яхантавай, пурпуровай і барвовай тканіны і зь вісону і выявіў на ёй херувімаў.
І вось, завеса храма разадралася напалам, зьверху данізу; і зямля здрыганулася: і каменьне раскалолася;
якая для душы ёсьць - быццам якар бясьпечны і моцны, і ўваходзіць усярэдзіну за заслону,