ЛУКАША 23:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

І калі павялі Яго, дык, захапіўшы нейкага Сымона Кірынеяніна, які ішоў з поля, усклалі на яго крыж, каб нёс за Ісусам.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

І калі вялі Яго, узяўшы нейкага Сымона Кірэнэйца, які ішоў з поля, усклалі на яго крыж, каб нёс за Ісусам.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

І, калі вялі Яго, спынілі нейкага Сімона з Цырэны, які ішоў з поля, і ўсклалі на яго крыж, каб нёс яго за Ісусам.

ЛУКАША 23:26 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 5:41

і калі хто цябе змусіць ісьці зь ім адно попрышча, ідзі зь ім два.

ЛУКАША 14:27

і хто не нясе крыжа свайго і ня ідзе за Мною, ня можа быць Маім вучнем.

ЛУКАША 23:25

і адпусьціў ім пасаджанага за смуту і забойства ў цямніцу, якога яны прасілі; а Ісуса аддаў на іхную волю.

ЛУКАША 9:23

А да ўсіх прамовіў: калі хто хоча ісьці за Мною, адрачыся ад сябе і вазьмі крыж свой і ідзі за Мною;

ДЗЕІ 13:1

У Антыахіі ў тамтэйшай царкве былі некаторыя прарокі і настаўнікі: Варнава, і Сымон, якога звалі Нігер, і Луцый Кірынеец, і Манаіл, выхаваны разам зь Ірадам тэтрархам, і Саўл.

ДЗЕІ 2:10

Фрыгіі і Памфіліі, Егіпта і частак Лівіі, што мяжуюцца з Кірынеяй, і прышлыя з Рыма, Юдэі і празеліты,

ДЗЕІ 6:6

іх паставілі перад апосталамі, і яны, памаліўшыся, усклалі на іх рукі;

ДЗЕІ 6:9

Некаторыя з так званае сынагогі Лібертынцаў і Кірынейцаў і Александрыйцаў і некаторыя з Кілікіі і Асіі ўступілі ў спрэчку са Сьцяпанам;