ВЫХАД 25:38 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

і абцугі да яе і латкі да яе з чыстага золата;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

I абцужкі да яго, і папяльнічкі да яго [зробіш] са шчырага золата.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Таксама да яго зробіш шчыпцы для зняцця нагару, і пасудзіны, дзе збіраецца нагар, хай будуць з найчысцейшага золата.

ВЫХАД 25:38 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 7:50

і місы, і нажы, і чары, і латкі, і кадзільніцы з чыстага золата, і петлі ў дзьвярах унутранага храма ў Сьвятым Сьвятых і ў дзьвярах у храме таксама з золата.

4 ЦАРСТВАЎ 12:13

Але ня зроблена было для дома Гасподняга срэбных місак, нажоў, чашаў, труб, усякага начыньня залатога і начыньня срэбнага з срэбра, што прыносяць у дом Гасподні,

4 ЦАРСТВАЎ 25:14

і тазы, і лапаткі, і нажы, і лыжкі, і ўвесь посуд медны, які ўжываўся пры служэньні, узялі;

2 ЛЕТАПІСАЎ 4:21

і кветкі, і лампады, і абцугі з золата, з самага чыстага золата,

ВЫХАД 25:37

І зрабі да яе сем лампад, і пастаў на яе лампады яе, каб сьвяцілі на відавы бок яе;

ВЫХАД 25:39

з таланту золата чыстага хай зробяць яе з усімі гэтымі прычындаламі.

ВЫХАД 37:23

І зрабіў да яе сем лампад, і абцужкі да яе і латкі да яе, з чыстага золата;

ІСАІ 6:6

Тады прыляцеў да мяне адзін серафім, і ў руцэ ў яго распалены вугаль, які ён узяў абцугамі з ахвярніка,

ЕРАМІІ 52:18

І тазы і лапаткі, і нажы і чары, і лыжкі і ўвесь медны посуд, ужываны пры набажэнстве, забралі;

ЛІКІ 4:9

і возьмуць тканіну з блакітнай воўны, і накрыюць сьвяцільню і лампады яго, і абцугі яго і латкі яго, і ўвесь посуд пад алей, які ўжываецца пры ім,