ЕРАМІІ 52:18 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ І тазы і лапаткі, і нажы і чары, і лыжкі і ўвесь медны посуд, ужываны пры набажэнстве, забралі;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ І ўзялі яны катлы, лапаткі, нажніцы, крапільніцы, лыжкі і ўвесь посуд мядзяны, якім [карысталіся] пры служэньні.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ І ўзялі яны таксама катлы, лапаткі, нажніцы, крапільніцы, лыжкі і ўвесь медны посуд, якім карысталіся пры служэнні,

ЕРАМІІ 52:18 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 7:40

І зрабіў Хірам умывальніцы і лапаткі і чары. І закончыў Хірам усю працу, якую рабіў у цара Саламона для храма Гасподняга:

3 ЦАРСТВАЎ 7:45

і тазы, і лапаткі, і чары. Усе рэчы, якія зрабіў Хірам цару Саламону для храма Госпада, з паліраванай медзі.

3 ЦАРСТВАЎ 7:50

і місы, і нажы, і чары, і латкі, і кадзільніцы з чыстага золата, і петлі ў дзьвярах унутранага храма ў Сьвятым Сьвятых і ў дзьвярах у храме таксама з золата.

1 ЛЕТАПІСАЎ 28:17

і відэльцаў, і чараў і крапільніц з чыстага золата, і залатых місак, з пазнакаю вагі кожнай місы, і срэбраных міс, з пазнакаю вагі кожнай місы,

2 ЛЕТАПІСАЎ 4:11

І зрабіў Хірам балеі і лапаткі і чары. І скончыў Хірам працу, якую рабіў цару Саламону ў доме Божым:

2 ЛЕТАПІСАЎ 4:16

і балеі, і лапаткі, і відэльцы, і ўвесь прыбор іх зрабіў Хірам-Авій цару Саламону для дома Гасподняга з паліраванай медзі.

2 ЛЕТАПІСАЎ 4:22

і нажы, і крапільніцы і чары, і латкі з золата самага чыстага; і дзьверы храма, - дзьверы яго ўнутраныя ў Сьвятое Сьвятых, і дзьверы храма ў сьвятыню, - з золата.

2 ЛЕТАПІСАЎ 4:8

І зрабіў дзесяць сталоў і паставіў у храме, пяць з правага боку і пяць зь левага, і зрабіў сто залатых чараў.

ЭЗДРЫ 1:10

чараў залатых трыццаць, чараў срэбраных двайных чатырыста дзесяць, іншага посуду тысяча:

ВЫХАД 25:29

зрабі таксама для яго місы, кадзільніцы, чары і кубкі, каб паліваць зь іх: з золата чыстага зрабі іх;

ВЫХАД 25:38

і абцугі да яе і латкі да яе з чыстага золата;

ВЫХАД 27:3

Зрабі да яго горшчык, каб ссыпаць у яго попел, і лапаткі і чары, і відэльцы і вугольніцы; усе прылады зрабі зь медзі.

ВЫХАД 37:16

Потым зрабіў посуд да стала: міскі, кадзільніцы, кубкі і чары, каб паліваць зь іх, з чыстага золата.

ВЫХАД 37:23

І зрабіў да яе сем лампад, і абцужкі да яе і латкі да яе, з чыстага золата;

ВЫХАД 38:3

І зрабіў усе прылады ахвярніка: гаршкі; лапаты, чары, вілкі і вугольнікі; усе прылады яго зрабіў зь медзі.

ЛІКІ 4:14

і пакладуць на яго ўвесь посуд яго, які ўжываецца ў служэньні каля яго - вугольніцы, відэльцы, лапаткі і чары, увесь посуд ахвярніка - і накрыюць яго покрывам са скураў сініх, і ўставяць жэрдкі яго.

ЛІКІ 4:7

і стол хлябоў ахвяраваньня накрыюць тканінай з блакітнай воўны, і паставяць на ім місы, талеркі, чары і кубкі для паліваньня, і хлеб яго заўсёдны павінен быць на ім;

ЛІКІ 7:26

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,

ЛІКІ 7:32

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,

ЛІКІ 7:38

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,

ЛІКІ 7:44

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,

ЛІКІ 7:50

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,

ЛІКІ 7:56

адно залатое кадзіла ў дзесяць сікляў, напоўненае дымленьнем,