ВЫСЛОЎІ 29:21 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Калі змалку выхоўваць раба ў дастатку, дык і пазьней ён захоча быць сынам. Біблія (пераклад А.Бокуна) Калі з маленства песьціць слугу свайго, урэшце, той станецца гаспадаром. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Хто гадуе з дзяцінства слугу свайго ў раскошы, той потым зведае яго жаданне стаць і сынам. |
Ці бачыў ты чалавека неабачлівага ў словах сваіх? на неразумнага болей надзеі, чым на яго.
ганебную жанчыну, калі яна выходзіць замуж, і служанку, калі зойме месца гаспадыні сваёй.
Тады ўпраўнік сказаў сам сабе: што мне рабіць? гаспадар мой адбірае ў мяне ўправу над домам: капаць не магу, прасіць саромеюся;