І ўбачыў Гасподзь Бог, што вялікая разбэшчанасьць людзей на зямлі, і што ўсе думкі і помыслы сэрца іхняга былі ва ўсе часы ліхія;
ВЫСЛОЎІ 27:19 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) Як у вадзе твар - да твару, так сэрца чалавека - да чалавека. Біблія (пераклад А.Бокуна) Як у вадзе аблічча да аблічча, так сэрца чалавека — да чалавека. Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) Як у вадзе твар глядзіць на твар, так сэрца чалавека — у чалавеку. |
І ўбачыў Гасподзь Бог, што вялікая разбэшчанасьць людзей на зямлі, і што ўсе думкі і помыслы сэрца іхняга былі ва ўсе часы ліхія;
Хто даглядае смакоўніцу, той будзе есьці плады зь яе; і хто верна служыць гаспадару свайму, той будзе ў пашане.
бо зь сярэдзіны, з сэрца чалавечага, выходзяць ліхія помыслы, пералюбы, распуста, забойствы,