Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ВЫСЛОЎІ 27:20 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

20 Апраметная і Авадон - ненасытныя; ненасытныя і вочы чалавечыя.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

20 Адхлань і пекла ненасытныя, і вочы чалавека ненасытныя.

Глядзіце раздзел Копія

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

20 Пекла і пагібель ніколі не насычаюцца, падобна ім ненасытныя і вочы чалавечыя.

Глядзіце раздзел Копія




ВЫСЛОЎІ 27:20
15 Крыжаваныя спасылкі  

Апраметная аголена прад Ім, і няма покрыва Авадону.


Апраметная і Авадон адчынены перад Госпадам, тым болей сэрцы сыноў чалавечых.


Зьвернеш вочы твае на яго, і - яго ўжо няма; бо яно зробіць сабе крылы і, як арол, паляціць да неба.


Як у вадзе твар - да твару, так сэрца чалавека - да чалавека.


Усё існае - поўніцца працай; ня можа ўсяго чалавек пакласьці на словы: не насыціцца бачаньнем вока; не напоўніцца слуханьнем вуха.


самотнік, і ня мае нікога ён іншага: ні сына, ні брата няма ў яго; і ня мае канца ён турботам сваім, і не насыціцца вока яго багацьцем. «На каго ж я працую, і даброцяў душу сваю пазбаўляю?» І гэта - марнасьць і прапалая справа!


Уся праца людская - для рота, а душа чалавека - не насычаецца.


За тое пашырылася апраметная, і над меру разьзявіла пашчу сваю; і сыдзе туды слава іхняя, і багацьце іхняе, і шум іхні, і ўсё, што разьвесяляе іх.


Але твае вочы і тваё сэрца скіраваныя толькі на тваю карысьлівасьць і на праліваньне крыві, на тое, каб рабіць уціск і насільле.


Пагардлівы чалавек, як віно, якое бродзіць, не супакойваецца, так што пашырае душу сваю як пекла, і як сьмерць ён ненасытны, і зьбірае да сябе ўсе народы і захопвае сабе ўсе плямёны.


Чакаеце шмат, а выходзіць мала, і што прынесяце дамоў, тое Я разьвею. За што кажа Гасподзь Саваоф: за Мой дом, які ў запусьценьні, тым часам як вы бяжыце - кожны да свайго дома.


бо ўсё, што зямное: пажада плоці, пажада вачэй і пыха жыцьцёвая, ня ёсьць ад Айца, а ад сьвету (гэтага).


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы