ВЫСЛОЎІ 27:1 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Не хваліся заўтрашнім днём; бо ня ведаеш, што той дзень народзіць.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Не хваліся заўтрашнім днём, бо ня ведаеш, што гэты дзень народзіць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Не хваліся заўтрашнім днём, не ведаючы, што прынясе дзень, што надыходзіць.

ВЫСЛОЎІ 27:1 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 20:11

І адказваў цар Ізраільскі і сказаў: скажэце: хай ня хваліцца той, хто апяразваецца, як той, хто расьпяразваецца.

ЭСТЭР 5:12

І сказаў Аман: ды і царыца Эстэр нікога не паклікала з царом на гасьціну, якую яна прыгатавала, акрамя мяне; так і назаўтра я кліканы да яе з царом.

ПСАЛТЫР 95:7

Дайце Госпаду, плямёны народаў, дайце Госпаду славу і гонар;

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:7

бо ня ведае ён, што будзе; і як яно будзе - хто скажа яму?

ІСАІ 56:12

прыходзьце, кажуць, я дастану віна, і мы нап'емся сікеры; і заўтра тое самае будзе, што сёньня, ды яшчэ і болей.

2 КАРЫНФЯНАЎ 6:2

Бо сказана: «у часіну спрыяльную пачуў Я цябе, і ў дзень выратаваньня дапамог табе». Вось цяпер часіна спрыяльная, вось, цяпер дзень выратаваньня.

1 ЦАРСТВАЎ 28:19

І аддасьць Гасподзь Ізраіля разам з табою ў рукі Філістымлянаў: заўтра ты і сыны твае будуць са мною, і табар Ізраільскі аддасьць Гасподзь у рукі Філістымлянаў.