Біблія онлайн

Аб'явы


Усю біблію Стары Запавет Новы Запавет




ЁВА 34:3 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Бо вуха разьбірае словы, як гартань адрозьнівае смак у ежы.

Глядзіце раздзел

Біблія (пераклад А.Бокуна)

Бо вуха выспрабоўвае словы, як паднябеньне смакуе страву.

Глядзіце раздзел

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

бо вуха выпрабоўвае словы, як горла страву на смак распазнае.

Глядзіце раздзел



ЁВА 34:3
8 Крыжаваныя спасылкі  

Ці ж ня вуха разьбірае словы, і ці не язык распазнае смак ежы?


Не дазваляў я вуснам маім грашыць праклёнам душы ягонай.


Вось, я адкрываю вусны мае, язык мой гаворыць у гартані маёй.


выслухайце, мудрыя, слова маё, і прыхілеце да мяне вуха, разважлівыя!


Пастановім паміж сабою развагу і распазнаем, што добра.


Ці ёсьць на языку маім няпраўда? Няўжо горла маё ня можа адрозьніць горычы?


А духоўны разважае пра ўсё, а пра яго разважыць ніхто ня можа.


а цьвёрдая ежа ўласьцівая дасканалым, у якіх пачуцьці навыкам прывучаны адрозьніваць дабро і зло.