Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 34:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 бо вуха выпрабоўвае словы, як горла страву на смак распазнае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Бо вуха выспрабоўвае словы, як паднябеньне смакуе страву.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Бо вуха разьбірае словы, як гартань адрозьнівае смак у ежы.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 34:3
8 Крыжаваныя спасылкі  

Ці ж не вуха адрознівае словы, і ці не паднябенне каштуе сваю ежу?


бо не дазволіў я грашыць языку майму, каб насылаць праклёны на душу яго;


Вось, я адкрыў вусны свае, і язык мой гаворыць у горле маім.


«Мудрыя, выслухайце словы мае і, адукаваныя, прыхіліце вушы,


Разбяромся для сябе, што справядлівае, і разгледзім паміж сабою, што лепшае.


Хіба ёсць на языку маім няшчырасць? Ці ж пабнябенне маё не распазнае нягоднасці?


Духоўны ж судзіць усё, а яго ніхто не судзіць.


Для дарослых жа цвёрдая страва, для тых, хто праз ужыванне маюць спрактыкаваныя пачуцці, каб разабрацца, што добрае, а што благое.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы