2 ЦАРСТВАЎ 12:23 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

А цяпер яно памерла; навошта ж мне пасьціцца? Хіба я магу вярнуць яго? Я пайду да яго, а яно ня вернецца да мяне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

А цяпер [дзіця] памерла.Навошта маю посьціць? Ці ж я змагу яго вярнуць? Я пайду да яго, але яно да мяне ня вернецца».

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

А цяпер, калі дзіця памерла, навошта маю пасціць? Ці ж я змагу яго вярнуць? Хутчэй я пайду да яго, яно ж да мяне не вернецца».

2 ЦАРСТВАЎ 12:23 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 37:35

І сабраліся ўсе сыны ягоныя і ўсе дочкі ягоныя, каб суцешыць яго; але ён не хацеў суцешыцца і сказаў: са смуткам сыйду да сына майго ў апраметную. Так аплакваў яго бацька ягоны.

3 ЦАРСТВАЎ 2:2

вось, я адыходжу ў дарогу ўсёй зямлі, а ты будзь цьвёрды і будзь мужны

ЁВА 10:21

перш чым адыду, - і ўжо не вярнуся, - у край цемры і ценю сьмяротнага,

ЁВА 30:23

Так, я ведаю, што Ты прывядзеш мяне да сьмерці і ў дом збору ўсіх, што жывуць.

ЛУКАША 23:43

І сказаў яму Ісус: праўду кажу табе: сёньня ж будзеш са Мною ў раі.