2 КАРЫНФЯНАЎ 2:7 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

так што вам лепей ужо дараваць яму і пашкадаваць яго, каб не апанаваў яго надта вялікі смутак,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

так што лепш ужо вам дараваць [яму] і суцешыць, каб гэтакі ня быў ахоплены смуткам празьмерным.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

але лепш, каб вы такому даравалі ды суцешылі, каб празмерная згрызота яго не ахапіла.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:7 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 124:3

Бо не пакіне Гасподзь жазла бязбожных над доляю праведных, каб праведныя не працягнулі рукі свае да беззаконьня.

ПСАЛТЫР 21:9

«ён спадзяваўся на Госпада; хай вызваліць яго, хай уратуе, калі ён даспадобы Яму».

ПСАЛТЫР 57:3

Пакідаеце крыўды на сэрцы, кладзяце на вагі злачынствы рук вашых на зямлі.

ВЫСЛОЎІ 1:12

жывых праглынем іх, як апраметная, і - цэлых, як тых, што ў магілу сыходзяць;

ВЫСЛОЎІ 17:22

Вясёлае сэрца ацаляе, а пануры дух сушыць косьці.

ІСАІ 28:7

Але і гэтыя хістаюцца ад віна і блукаюць ад сікеры; сьвятар і прарок спатыкаюцца ад моцных напояў; пераможаныя віном, звар'яцелі ад сікеры, у бачаньні памыляюцца, у разважаньнях спатыкаюцца.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:54

Калі ж тленьне гэтае апранецца ў нятленнасьць і сьмяротнае гэтае апранецца ў несьмяротнасьць, тады збудзецца слова напісанае: «паглынута сьмерць перамогаю.

2 КАРЫНФЯНАЎ 2:8

і таму прашу вас не абысьці яго любоўю.

2 КАРЫНФЯНАЎ 5:4

Бо мы, пакуль у гэтай хаціне стогнем пад цяжарам, бо ня хочам распрануцца, а апрануцца, каб сьмяротнае паглынута было жыцьцём.

2 КАРЫНФЯНАЎ 7:10

Бо смутак дзеля Бога прыносіць нязьменнае пакаяньне на збавеньне; а смутак зямны чыніць сьмерць.

ЭФЭСЯНАЎ 4:32

але будзьце адно да аднаго добрыя, спагадлівыя, даруйце адно аднаму, як і Бог у Хрысьце дараваў вам.

ПІЛІПЯНАЎ 2:27

Бо ён быў хворы пры сьмерці; але Бог памілаваў яго, і не яго толькі, але і мяне, каб не дадалося мне жальбы да жальбы.

КАЛАСЯНАЎ 3:13

паблажаючы адно аднаму і даруючы ўзаемна, калі хто на каго мае крыўду: як Хрыстос дараваў вам, так і вы.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 4:13

Не хачу, браты, пакінуць вас у няведаньні пра памерлых, каб вы не маркоціліся, як іншыя, што ня маюць надзеі.

2 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 3:6

А наказваем вам, браты, імем Госпада нашага Ісуса Хрыста, цурацца кожнага брата, які жыве гультаём, а не паводле паданьня, якое прынялі ад нас,