Над скарбамі царскімі быў Азмавэт, сын Адыілаў, а над запасамі ў полі, у гарадах і ў сёлах і ў вежах - Ёанатан, сын Узіі;
1 ЛЕТАПІСАЎ 27:26 - Біблія (пераклад В. Сёмухі) над тымі, што займаюцца польнай працай, земляробствам, - Эзрый, сын Хэлува; Біблія (пераклад А.Бокуна) Над тымі, што рабілі працу ў полі, абраблялі грунты [быў] Эзры, сын Келува, Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года) А над работнікамі ў полі і сельскай гаспадаркай стаяў Эздра, сын Хелуба. |
Над скарбамі царскімі быў Азмавэт, сын Адыілаў, а над запасамі ў полі, у гарадах і ў сёлах і ў вежах - Ёанатан, сын Узіі;
над вінаграднікамі - Шымэй з Рамы, а над запасамі віна ў вінаградніках - Заўдый з Шэфама;
І пабудаваў вежы ў пустыні, і зрабіў многа вадаёмаў, бо меў шмат быдла, і ў нізіне і на раўніне, і землеўладальнікаў і садоўнікаў на гарах і на Карміле, бо ён любіў земляробства.
Хто любіць срэбра, той не насыціцца срэбрам, і хто любіць багацьце, ня мае карысьці зь яго. І гэта - марнасьць!