1 КАРЫНФЯНАЎ 15:55 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Сьмерць! дзе тваё джала? пекла! дзе твая перамога?».

Біблія (пераклад А.Бокуна)

«Сьмерць, дзе тваё джала? Пекла, дзе твая перамога?»

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Пекла, дзе твая перамога? Смерць, дзе тваё джала?»

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:55 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 41:22

Пад ім вострыя камяні, і ён на вострых камянях ляжыць у гразі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:19

бо доля ў сыноў чалавечых і доля ў жывёлін - доля адна; як паміраюць тыя, так паміраюць і гэтыя, і адно дыханьне ва ўсіх, і няма ў чалавека над жывёлінаю перавагі, бо ўсё - марнасьць!

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:8

Чалавек ня мае ўлады над духам, каб дух утрымаць, і няма ў яго ўлады над сьмертнай часінай, і няма збавеньня ў гэтым змаганьні, і не ўратуе бязбожнасьць бязбожніка.

АСІІ 13:14

Ад улады пекла Я адкуплю іх, ад смерці выбаўлю іх. Смерць! дзе тваё джала? пекла! дзе твая перамога? раскаяньня ў гэтым ня будзе ў Мяне.

ЛУКАША 16:23

і ў пекле, ужо ў пакутах, ён узьвёў вочы свае, убачыў удалечыні Абрагама і Лазара на ўлоньні ягоным,

ДЗЕІ 2:27

бо Ты не пакінеш душы мае ў пекле і не дасі Сьвятому Твайму пабачыць тленьне.

ДЗЕІ 9:5

Ён сказаў: хто Ты, Госпадзе? А Гасподзь сказаў: Я Ісус, Якога ты гоніш. Цяжка табе ісьці супраць ражна.

РЫМЛЯНАЎ 5:14

Аднак жа сьмерць панавала ад Адама да Майсея і над тымі, якія не зграшылі падобна правіннасьці Адама, які ёсьць вобраз будучага,

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:56

А джала сьмерці - грэх; а сіла грэху - закон.

АДКРЫЦЦЁ 9:10

у яе былі хвасты, як у скарпіёнаў, і ў хвастах у яе былі джалы; а ўлада ў яе была - шкодзіць людзям пяць месяцаў.