РЫМЛЯНАЎ 5:14 - Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ Аднак жа сьмерць панавала ад Адама да Майсея і над тымі, якія не зграшылі падобна правіннасьці Адама, які ёсьць вобраз будучага,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Аднак сьмерць валадарыла ад Адама да Майсея і над тымі, якія не зграшылі на падабенства праступку Адама, які ёсьць вобраз Таго, Які мае быць.

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Аднак ад Адама да Майсея смерць панавала нават над тымі, што не зграшылі на падабенства граху Адама, які ёсць узор будучыні.

РЫМЛЯНАЎ 5:14 Крыжаваныя спасылкі

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:45

Так і напісана: «першы чалавек Адам стаўся душою жывою»; а апошні Адам ёсьць дух жыватворчы.

ГАБРЭЯЎ 9:27

І як людзям належыць адзін раз памерці, а потым суд,

РЫМЛЯНАЎ 5:17

Бо калі за правіну аднаго сьмерць панавала праз аднаго, дык тым болей тыя, што прымаюць шчадроты мілаты і дар праведнасьці, будуць панаваць у жыцьці праз адзінага Ісуса Хрыста.

РЫМЛЯНАЎ 8:22

Бо ведаем, што ўсе стварэньні енчаць і пакутуюць дагэтуль;

РЫМЛЯНАЎ 5:21

каб, як грэх панаваў дзеля сьмерці, так і мілата запанавала праз праведнасьць дзеля жыцьця вечнага Ісусам Хрыстом, Госпадам нашым.

БЫЦЦЁ 7:22

усё, што мела дыханьне духу жыцьця ў ноздрах сваіх на сушы, памерла.

РЫМЛЯНАЎ 8:20

таму што стварэньне скарылася марнасьці не па добрай волі, а па волі таго, хто ўпакорыў (яго), спадзяючыся,

ЁНЫ 4:11

Мне ці ж не пашкадаваць Нінэвіі, горада вялікага, у якім больш за сто дваццаць тысяч чалавек, якія ня ўмеюць адрозьніць правай рукі ад левай, і мноства быдла?»

АСІІ 6:7

А яны, падобна Адаму, парушылі запавет і там здрадзілі Мне.

БЫЦЦЁ 19:25

і збурыў гарады гэтыя, і ўсё навакольле гэта, і ўсіх жыхароў гарадоў гэтых, і расьліны зямлі.

БЫЦЦЁ 4:8

І сказаў Каін Авелю, брату свайму: хадзем у поле. І калі яны былі ў полі, паўстаў Каін на Авеля, брата свайго, і забіў яго.

ВЫХАД 1:22

Тады фараон усяму народу свайму загадаў, кажучы: кожнага народжанага сына кідайце ў раку, а кожную дачку пакідайце жывою.

ВЫХАД 1:6

І памёр Язэп і ўсе браты ягоныя і ўвесь род іхні;

РЫМЛЯНАЎ 5:12

А таму, як праз аднаго чалавека грэх увайшоў у сьвет, і праз грэх - сьмерць, так і сьмерць перайшла ва ўсіх людзей, бо ў ім усе зграшылі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:22

Як у Адаме ўсе паміраюць, так у Хрысьце ўсе ажывуць.