ЯНА 12:4 - Біблія (пераклад А.Бокуна)

Кажа тады адзін з вучняў Ягоных, Юда Сымонаў Іскарыёт, які меўся выдаць Яго:

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

Тады адзін вучань Ягоны, Юда Сымонаў Іскарыёт, які хацеў выдаць Яго, сказаў:

Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

Кажа тады адзін з вучняў Яго, Юда Сімонаў Іскарыёт, які меўся Яго выдаць:

ЯНА 12:4 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:4

І ўбачыў я, што кожная цяжкая праца і кожны посьпех у справах выклікае зайзд­расьць да чалавека ў бліжняга [ягонага]. Гэта таксама мар­насьць і пагоня за ветрам.

МАЦЬВЕЯ 10:4

Сымон Кананіт і Юда Іскарыёт, які і выдаў Яго.

МАЦЬВЕЯ 26:14

Тады пайшоў адзін з Дванаццаці, называны Юда Іскарыёт, да першасьвятароў.

ЛУКАША 6:16

Юду Якубавага і Юду Іскарыёта, які стаўся здраднікам.

ЯНА 12:5

«Чаму не прадалі гэтае міра за трыста дынараў і не раздалі ўбогім?»

ЯНА 13:2

І калі была вячэра і д’ябал улажыў ужо ў сэрца Юды Сымонавага Іскарыёта выдаць Яго,

ЯНА 13:26

Адказвае Ісус: «Гэта той, каму Я дам, абмачыўшы, лусту». І, абмачыўшы лусту, дае Юдзе Сымонаваму Іскарыёту.